Þýðing af "því að" til Ungverska


Hvernig á að nota "því að" í setningum:

Ferðir þarf að panta með því að hafa samband við gististaðinn fyrir komu í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Amennyiben igényt tart a transzfer szolgáltatásra, kérjük legkésőbb érkezéskor vegye fel a kapcsolatot a szálláshellyel a foglalási visszaigazoláson található telefonszámon.
Með því að halda áfram að vafra um þennan vef samþykkir þú notkun á greiningar- og auglýsingakökum.
Weboldalunk további használatával jóváhagyja, hogy cookie-kat használjunk.Ok
Þátttaka í prógramminu krefst þess að mætt sé ákveðnum viðmiðum ásamt því að álit fyrri gesta er tekið með í reikninginn.
Ez a program azoknak a szálláshelyeknek szól, akik kitűnnek a kitűnő szolgáltatásaikkal, illetve a magas minőségű szolgáltatásaikért kért versenyképes áraikkal.
Hægt er að biðja um gæludýravænt herbergi með því að hafa samband við gististaðinn í símanúmerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Az elérhetőségi adatokat a foglalási visszaigazoláson találja. A hotel által megadott valamennyi díjat megjelenítettük.
Sælir eru sorgbitnir, því að þeir munu huggaðir verða.
Boldogok, akik sírnak, mert ők majd vigasztalást nyernek.
Hafið samband við gististaðinn til að fá frekari upplýsingar með því að nota upplýsingarnar í bókunarstaðfestingunni.
Amennyiben házi kedvencével utazik, kérjük lépjen kapcsolatba a szálláshely munkatársaival. Az elérhetőségi adatokat a foglalási visszaigazoláson találja.
Að teknu tilliti til tilgangsins með vinnslunni skal hinn skráði eiga rétt á að láta fullgera ófullkomnar persónuupplýsingar, þ.m.t. með því að leggja fram yfirlýsingu til viðbótar.
Figyelembe véve az adatkezelés célját, az érintett jogosult arra is, hogy kérje a hiányos személyes adatok - egyebek mellett kiegészítő nyilatkozat útján történő - kiegészítését.
Vinsamlegast upplýstu okkur sem fyrst um breytingar á eða ónákvæmni í persónupplýsingunum þínum með því að hafa samband við [email protected].
Kérjük, jelezze haladéktalanul, ha bármely személyes adata téves vagy pontatlan, kapcsolatba lépve velünk: [email protected].
Vinsamlegast upplýstu okkur sem fyrst um breytingar á eða ónákvæmni í persónupplýsingunum þínum með því að hafa samband við [email protected].
Kérjük, jelezze haladéktalanul, ha bármely személyes adata téves vagy pontatlan, kapcsolatba lépve velünk: [email protected].
Þú hefur rétt á því að taka fyrir sköpun þessara notendasíða, en þú þarft að hafa samband við YouTube til að fá þessum réttindum fullnægt.
Jogában áll tiltakozni ezen felhasználói profilok létrehozása ellen, amely esetben ezen jog gyakorlása érdekében fel kell vennie a kapcsolatot a YouTube-bal.
Þú getur einnig hafnað notkun „cookies“ með því að velja viðeigandi stillingar í vafranum þínum; hins vegar skaltu vinsamlegast athuga að ef þú gerir þetta er ekki víst að þú getir nýtt þér allt notagildi þessa vefsvæðis.
A cookie-k fogadását böngészője beállításaiban is letilthatja, de kérjük, vegye figyelembe, hogy így esetleg nem tudja majd honlapunk minden szolgáltatását igénybe venni.
Að öðrum kosti getum við hafnað því að verða við beiðninni í þeim tilvikum.
Alternatív megoldásként megtagadhatjuk a kérés ilyen körülmények közötti betartását.
Þú getur sagt upp þessum skilmálum hvenær sem er með því að tilkynna okkur að þú viljir ekki lengur nota þjónustu okkar eða þegar þú hættir að nota vefsíðuna okkar.
Jelen szerződési feltételeket Ön bármikor felmondhatja úgy, hogy értesít bennünket arról, hogy már nem szeretné használni a Szolgáltatásainkat vagy a weboldalunkat.
Þú getur notað dálkinn Sérstakar óskir við bókunarferlið eða haft samband beint við gististaðinn með því að nota tengiliðsupplýsingarnar í bókunarstaðfestingunni.
Ezt a foglalás során a Megjegyzések és különleges kérések mezőben teheti meg, vagy közvetlenül is kapcsolatba léphet a szálláshellyel a foglalási visszaigazoláson található elérhetőségek valamelyikén.
Vinsamlegast upplýstu okkur sem fyrst um breytingar á eða ónákvæmni í persónupplýsingunum þínum með því að hafa samband við [email protected].
Kérjük, jelezze haladéktalanul, ha bármely személyes adata téves vagy pontatlan, kapcsolatba lépve velünk: [email protected].
Við áskiljum okkur rétt til að uppfæra, breyta eða skipta um hluta af þessum þjónustuskilmálum með því að senda uppfærslur og breytingar á heimasíðu okkar.
Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját belátásunk szerint frissítsük, módosítsuk vagy változtassuk a jelen szerződési feltételek bármely részét, a frissítések és változtatások weboldalunkon való közzétételével.
Þú hefur einnig rétt á því að mótmæla þegar við erum að vinna persónuupplýsingar um þig í beinni markaðssetningu.
Emellett joga van tiltakozni, ha személyes adatait közvetlen értékesítés céljából dolgozzuk fel.
Það er hægt að taka það fram í athugasemdadálknum við pöntun eða með því að hafa samband við hótelið en allar hótelupplýsingar eru teknar fram í staðfestingu pöntunar.
Ezt foglalás során a Megjegyzések és különleges kérések mezőben jelezheti, vagy közvetlenül is kapcsolatba léphet a szálláshellyel, a foglalási visszaigazoláson megadott elérhetőségeken.
Til að fá nánari upplýsingar, hafið samband við skrifstofuna með því að nota upplýsingarnar á pöntunarstaðfestingunni sem send er eftir bókun.
További részletekért, kérjük, lépjen kapcsolatba a szálláshelyi irodával azon az elérhetőségen, a amelyet a foglalási visszaigazolással kapott.
Þú getur sent skilaboð með því að fylla út formið hér fyrir neðan.
Az alábbi mezők kitöltésével üzenetet küldhet nekünk.
Með því að halda áfram að skoða þetta vefsvæði samþykkir þú þessa notkun.
Weboldalunk böngészésével Ön beleegyezik, hogy a számítógépén, illetve mobil eszközén cookie-kat tároljunk.
2.3976261615753s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?